gluingletterm